Wer den Kontakt zu ausgewanderten Freunden wiederherstellen will oder Geschäftliches auf internationalem Terrain zu regeln hat, muss sich für gewöhnlich eine Auslandsauskunft einholen. Wir haben uns die Frage gestellt: gibt es hierfür ein Auslandstelefonbuch oder wie ist sonst vorzugehen?
Auslandstelefonbuch und Auskunft im Internet
Um eines gleich vorweg zu nehmen: ein spezielles Auslandstelefonbuch gibt es in Deutschland nicht. Jedes Land verfügt über seine eigenen Telefonbücher, an die man über die sogenannte Auslandsauskunft gelangt.
Entweder man nimmt die Sache selbst in die Hand und durchforstet sämtliche Telefonbücher des jeweiligen Landes (das klappt mittlerweile sehr gut online), oder man beauftragt eines der namhaften Unternehmen der Branche mit einem Nachforschungsauftrag.
Ein virtuelles Auslandstelefonbuch zu durchsuchen, ist in der Praxis sogar einfacher, als händisch durch ein Buch zu blättern und spart Platz am Schreibtisch.
Möglichkeiten der Auslandsauskunft
Intelligente Suchmaschinen versprechen verschiedene Möglichkeiten der Auskunft:
- Rückwärtssuche im Auslandstelefonbuch: unter Angabe einer ausländischen Telefonnummer kann der dazugehörige Name der gesuchten Person sowie ihr Wohnort ausfindig gemacht werden.
- Personensuche im Auslandstelefonbuch: kennt man den Namen der gesuchten Person, können die zugehörigen Kontaktdaten ebenfalls über die Suchfunktionen in virtuellen Auslandstelefonbüchern ausfindig gemacht werden.
- Regionale Suche: unter Angabe einer bestimmten Postleitzahl ist es teilweise ebenfalls möglich, sich alle eingetragenen Bewohner der Region anzeigen zu lassen.
Leider führt die Online-Anfrage im Auslandstelefonbuch nicht immer zum Erfolg. Gerade bei häufig vorkommenden Namen werden teils massenhaft Ergebnisse geliefert, sodass das weitere Vorhaben einer Suche der Nadel im Heuhaufen gleicht.
Unabhängig davon verhält es sich auch im Ausland wie hierzulande: damit man im Telefonbuch erscheint, ist die vorige Zustimmung nötig. Personen, die der Veröffentlichung ihrer Daten nicht zugestimmt haben, werden sich nicht so leicht finden lassen. Dennoch kann es hilfreich sein, gleich mehrere Suchportale auszuprobieren.
Telefonnummer über die klassische Auskunft herausfinden
Alternativ kann man es auch einfach über die klassische Auskunft probieren. Der Vorteil daran: man muss nicht einmal die Auskunft des Heimatlandes der gesuchten Person anrufen, sondern kann einfach die deutsche Telefonauskunft kontaktieren.
Sie verfügt über ein internes Auslandstelefonbuch, über das sich theoretisch weltweit Telefonnummern finden lassen.
Doch Achtung – um teure Kosten zu vermeiden, sollte man sich nicht sofort durchstellen lassen, wenn die gewünschte Nummer bzw. der gesuchte Kontakt gefunden wurde. Besser ist es, sich die Nummer zunächst zu notieren und vor dem Anruf Ausschau nach Vergünstigungen zu halten.
Persönliches Auslandstelefonbuch anlegen
Um der Suche künftig vorzubeugen, tut man gut daran, sich sein persönliches Auslandstelefonbuch anzulegen. Sobald ein Freund oder Verwandter seinen Umzug ins Ausland ankündigt, können die neuen Kontaktdaten darin vermerkt werden.
Aktives Nachfragen ist hier von Vorteil, schließlich denkt nicht jeder Auswanderer im Umzugsstress daran, sämtlichen Personen aus seinem persönlichen Umfeld die neue Adresse und Telefonnummer mitzuteilen.
Im persönlichen Auslandstelefonbuch lassen sich alle Kontaktdaten geordnet aufbewahren und zusätzlich kann direkt für jeden Kontakt notiert werden, wie man diesen am günstigsten anrufen kann. Das funktioniert im Übrigen mit speziellen Vorwahlen oder Auslandstelefonkarten. Auch hier lohnt eine kurze Recherche im Netz.
